Aandacht voor het Woord
Bijbellezen.nu wil kinderen en jongeren helpen om de Bijbel met aandacht te lezen. Dat is belangrijk voor het uitwendig verstaan van Gods Woord. Maar… het is niet vanzelfsprekend dat dit lukt. Daarom helpen wij kinderen, jongeren én hun opvoeders met praktische hulpmiddelen.
Het valt voor veel kinderen en jongeren niet mee om de Bijbel als ‘tekst’ te lezen en zo goed mogelijk te begrijpen. Ook u ziet dat wellicht.
We kennen sommige woorden in de Bijbel niet, begrijpen niet zo goed waar een hoofdstuk over gaat of hebben soms gewoon te weinig concentratie. We zijn meer gewend aan video’s, korte berichten op social media en eigentijds taalgebruik. Daarachter zit de oudste en belangrijkste belemmering: ons hart trekt meer naar het woord van de slang dan naar het Woord van God. Díe belemmering kan de Heere alleen wegnemen door ons hart te vernieuwen.
We hebben als opvoeders echter een belangrijke verantwoordelijkheid, zeker in deze tijd: onze kinderen en jongeren leren om de Bijbel met aandacht en eerbied te lezen. Zo goed mogelijk, passend bij hun vermogens. Dáárbij wil Bijbellezen.nu u ondersteunen.
Bijbellezen.nu is een initiatief van KOC, en wordt actief gesteund door de Gereformeerde Bijbelstichting (GBS). Bijbellezen.nu heeft geen winstoogmerk. KOC is een reformatorisch expertisecentrum dat kinderen en opvoeders ondersteunt bij onderwijs, opvoeding en ontwikkeling, in de samenhang van gezin, school en kerk.
De Gereformeerde Bijbelstichting bewaart en bevordert het gebruik van de Statenvertaling en verspreidt betrouwbare Bijbeluitgaven in Nederland en wereldwijd.
De initiatiefnemers hopen van harte dat de aandacht voor het lezen van de Bijbel breed gedragen wordt.
Dat klopt. Alleen de Heere kan dat werken door Zijn Geest. Maar Bijbellezen met ons verstánd (dat de Heere kan zegenen aan ons hart) vraagt om onderwijs én vaardigheden. Dat was de reden dat de Levieten de zin van de wet verklaarde, zodat het volk ‘het verstond in het lezen’ (Neh. 8:9). Juist als de Heere het huis bouwt – ook in dit opzicht, arbeiden we zelf niet tevergeefs (Ps. 127:1).
Onze vaderen wisten bijvoorbeeld dat de Heere machtig is Zijn Woord te zegenen in de grondtaal, zelfs als mensen geen letter Hebreeuws of Grieks kunnen lezen. Waarom zou de Heere dat niet kunnen? Maar ze zagen het als hun opdracht om voor een betrouwbare Nederlandse vertaling te zorgen, de Statenvertaling. Ze wisten het: de Heere maakt gebruik van uitwendige middelen. ‘En hoe zullen zij in Hem geloven van Welken zij niet gehoord hebben?’ (Rom. 10:14). Zó is het onze taak om de tekst van de Bijbel zo goed mogelijk voor ons verstand te ontsluiten.
De Heere heeft ons de Statenvertaling gegeven, die zeer nauwgezet vanuit de grondtaal in het Nederlands is vertaald. Toegankelijkheid mag nooit een reden zijn om vrijer te vertalen. Laten we de volgende generaties dezelfde eerbied voor Gods geïnspireerde Woord bijbrengen – tot op de ‘tittel en jota’ (Matth. 5:18). We moeten niet de vertaling aanpassen, maar onze kinderen en jongeren leren Gods Woord in deze vertaling te lezen. Dat is een belangrijke en waardevolle taak voor opvoeders, waarbij Bijbellezen.nu graag ondersteunt.
Helaas is het nodig. Het verschil met vroeger is groot. Door de opkomst van digitale media én de taalontwikkeling is het voor onze kinderen en jongeren steeds moeilijker om met aandacht de Bijbel te lezen. De kloof tussen wat ze dagelijks zien én de inhoud van de Bijbel wordt in alle opzichten groter. Het is waar: als de Heere ons hart vernieuwt, zijn die bezwaren meteen verdwenen. Dan is Gods Woord meteen een grote schat. Juist dáárom is het onze dure plicht om dit Woord een grote plaats te geven in ons dagelijks leven. Ook als ons hart nog niet geopend is, zoals de Heere dat eens bij Lydia deed (Hand. 16:14).
